Cyber-Physical Co-Design of Wireless Monitoring and Control for Civil Infrastructure